Huh?

Victoria, Jimbocho, departement des planches a neige. Peut-etre que je suis blonde, ou stupide, ou les 2, mais qu'est-ce qui peut pousser un fabriquant americain a mettre un drapeau canadien sur son produit? Je me suis dit que ca pouvait etre un Canadien qui voulait specifier qu'il est canadien meme s'il vit aux Etats, ou parce que 95% du monde est anti-americain, le gars s'est dit qu'en mettant un drapeau canadien il allait vendre son produit plus facilement. Autres idees?


When I saw that on a snowboard while shopping ski boots, I wondered why... I mean, is the guy Canadian and is REALLY proud of it and absolutely wanted a canadian flag on his products, or is the guy pretty clever and, because 95% of the planet hates Americans now, he decided to put the canadian flag, hoping that he would sell his boards more easily? Other ideas?